1
00:00:03,002 --> 00:00:04,796
क्या आप ब्लैक स्टॉर्म हैं?

2
00:00:07,632 --> 00:00:10,260
वे बहुत कमज़ोर हैं.

3
00:00:10,343 --> 00:00:14,556
हमने उन्हें बमुश्किल कोई नुकसान पहुंचाया था
और वे पहले से ही आंसुओं में भीख मांग रहे थे।

4
00:00:15,140 --> 00:00:17,475
वे योग्य नहीं हैं
बिल्कुल ए श्रेणी के साहसी व्यक्ति बनना।

5
00:00:18,393 --> 00:00:20,228
हालाँकि कमज़ोर होना कोई अपराध नहीं है,

6
00:00:20,311 --> 00:00:23,022
मैं सचमुच उनके जैसा नहीं बनना चाहता.

7
00:00:23,106 --> 00:00:24,190
क्या आपको ऐसा नहीं लगता?

8
00:00:24,858 --> 00:00:26,109
और आप कर रहे हैं?

9
00:00:26,192 --> 00:00:28,695
डेरामिस के योद्धा, कंजाकी तौया!

10
00:00:28,778 --> 00:00:30,613
मैं उसके जैसा ही हूं. मैं शिगा सेत्सुना हूं।

11
00:00:31,197 --> 00:00:32,323
मिज़ुओका नाना!

12
00:00:32,407 --> 00:00:33,992
कुरोमिया मियाबी.

13
00:00:34,659 --> 00:00:39,205
यह न्याय का हमारा उद्देश्य और हमारा मिशन है
लोगों की रक्षा के लिए

14
00:00:39,289 --> 00:00:40,582
तुम्हारे जैसे शातिर अपराधी से.

15
00:00:41,166 --> 00:00:45,837
ब्लैक स्टॉर्म, हम जा रहे हैं
न्याय के नाम पर तुम्हें हराने के लिए!

16
00:00:48,381 --> 00:00:49,632
बहुत ही हास्यास्पद है?

17
00:00:50,258 --> 00:00:51,092
अगर ऐसा है,

18
00:00:51,176 --> 00:00:54,596
तुम्हें मजबूत बनना होगा, लड़के।

19
00:00:54,679 --> 00:00:56,056
आप!

20
00:00:56,139 --> 00:00:58,516
तौया, वह तुम्हें उत्तेजित करने की कोशिश कर रहा है।

21
00:00:58,600 --> 00:01:01,019
चलो एक खेल खेलते हैं।

22
00:01:01,102 --> 00:01:03,146
खेल?

23
00:01:03,229 --> 00:01:07,025
आइए एक तसलीम करें
मेरे और तुम चारों के बीच.

24
00:01:07,108 --> 00:01:10,862
हारने वाले को आज्ञा माननी होगी
विजेता से एक आदेश.

25
00:01:11,529 --> 00:01:12,530
आप क्या सोचते हैं?

26
00:01:12,614 --> 00:01:14,491
यह आपके लिए बहुत अनुचित है.

27
00:01:15,075 --> 00:01:16,701
आप क्या योजना बना रहे हैं?

28
00:01:16,785 --> 00:01:19,079
मैं इतना घिनौना काम नहीं करता.

29
00:01:19,162 --> 00:01:20,705
मैं तुमसे अकेले लड़ूंगा!

30
00:01:20,789 --> 00:01:21,831
नहीं, तौया।

31
00:01:21,915 --> 00:01:22,957
सेत्सुना।

32
00:01:24,542 --> 00:01:26,920
वह व्यक्ति हमसे कुछ छुपा रहा है.

33
00:01:27,003 --> 00:01:29,464
आप उससे अकेले नहीं लड़ सकते.
हम चारों को मिलकर लड़ना होगा.

34
00:01:30,965 --> 00:01:31,925
लेकिन...

35
00:01:32,008 --> 00:01:35,386
मनुष्य की वह जादुई शक्ति
काले वस्त्र में अथाह है.

36
00:01:35,470 --> 00:01:38,181
मुझे लगता है कि उसके पास मुझसे ज्यादा जादुई शक्ति है।'
हमें सावधान रहना होगा.

37
00:01:38,264 --> 00:01:41,810
कंजाकी, हमें एक इकाई के रूप में लड़ने की जरूरत है।

38
00:01:41,893 --> 00:01:42,811
नाना.

39
00:01:44,020 --> 00:01:44,896
मियाबी.

40
00:01:45,814 --> 00:01:49,943
ठीक है। हम इस खेल को स्वीकार करते हैं!

41
00:01:51,820 --> 00:01:54,697
मूल कहानी: डौफू मेयोई

42
00:03:23,077 --> 00:03:24,120
धन्यवाद, जेरार्ड.

43
00:03:25,830 --> 00:03:29,667
लेकिन मैंने कभी नहीं सोचा
यह इतनी आसानी से चलेगा।

44
00:03:29,751 --> 00:03:34,881
जीतकर वह योद्धाओं को आदेश दे सकता है
इस घटना के गवाह बनने के लिए.

45
00:03:34,964 --> 00:03:37,383
फिर, क्रिस्टोफ़ और उसका गिरोह
अपने समर्थक के रूप में ट्राईसेन को खो देंगे

46
00:03:37,467 --> 00:03:38,843
और वह सज़ा प्राप्त करें जिसके वे हकदार हैं।

47
00:03:38,927 --> 00:03:41,054
क्या मैं सही हूँ, मास्टर?

48
00:03:41,137 --> 00:03:44,390
यह सही है।
सौभाग्य से, वह लड़का बहुत भोला है।

49
00:03:44,474 --> 00:03:49,020
आप ब्लैक स्टॉर्म होने का नाटक कर रहे हैं
सिर्फ योद्धाओं से लड़ने के लिए.

50
00:03:49,103 --> 00:03:51,689
आप वास्तव में एक…

51
00:03:51,773 --> 00:03:53,274
लड़ाई का दीवाना!

52
00:03:53,358 --> 00:03:54,317
यह सही है।

53
00:03:55,902 --> 00:03:57,362
आप...

54
00:03:58,321 --> 00:03:59,155
इसके अलावा,

55
00:03:59,739 --> 00:04:03,159
यदि वे मुझ पर नरमी बरतते हैं तो यह व्यर्थ होगा।

56
00:04:03,243 --> 00:04:07,580
तुम अकेले क्यों लड़ रहे हो?

57
00:04:07,664 --> 00:04:10,500
आप काफी संघर्ष कर चुके थे
यहाँ रास्ते में, सेरा।

58
00:04:10,583 --> 00:04:12,418
मैं भी उनसे लड़ना चाहता हूं.

59
00:04:14,170 --> 00:04:16,589
-एफिल, उसे बाहर निकालो।
-ठीक है।

60
00:04:17,423 --> 00:04:19,008
कृपया इसका आनंद लें।

61
00:04:20,218 --> 00:04:22,095
वह क्या है? यह स्वादिष्ट लगता है।

62
00:04:22,178 --> 00:04:26,099
इस बार, आपको बस करना चाहिए
लड़ाई देखो और खाओ.

63
00:04:26,182 --> 00:04:27,976
लेकिन मास्टर,

64
00:04:28,059 --> 00:04:31,020
मैं भी नहीं चाहता कि तुम अकेले लड़ो.

65
00:04:31,604 --> 00:04:32,647
एफिल?

66
00:04:32,730 --> 00:04:36,567
यह सच है कि उनका स्तर
आपसे कम है.

67
00:04:36,651 --> 00:04:38,069
लेकिन एक रक्षक के रूप में,

68
00:04:38,653 --> 00:04:42,615
यह आपके लिए बहुत खतरनाक है
पूरी टीम से खुद लड़ने के लिए.

69
00:04:42,699 --> 00:04:47,912
इसके अलावा, उनमें से चार
ऐसा प्रतीत होता है कि इसमें कोई अनोखा कौशल छिपा हुआ है।

70
00:04:48,538 --> 00:04:51,040
यह तसलीम मेरी कमज़ोरी को परखने के लिए है

71
00:04:51,124 --> 00:04:53,876
कई विरोधियों का सामना करने पर भी।

72
00:04:54,460 --> 00:04:56,004
क्या आप उसका उपयोग करने जा रहे हैं?

73
00:04:56,087 --> 00:04:58,798
हाँ। यही कारण है
मैंने यह नया उपकरण बनाया,

74
00:04:58,881 --> 00:05:00,008
कौशल भक्षक.

75
00:05:00,091 --> 00:05:00,925
स्किल ईटर, रैंक एस

76
00:05:01,009 --> 00:05:03,761
देखो वह कितना दुष्ट है।

77
00:05:03,845 --> 00:05:05,471
वह नेता हैं

78
00:05:05,555 --> 00:05:08,725
उस आपराधिक समूह का जिसने अत्याचार किया है
मानव तस्करी वाले लोग.

79
00:05:08,808 --> 00:05:12,854
हम यहां हार नहीं सकते,
चाहे इसके लिए हमारी जान ही क्यों न चली जाए।

80
00:05:12,937 --> 00:05:15,857
कृपया मुझे अपनी शक्ति उधार दें, प्रकाश आत्मा!

81
00:05:15,940 --> 00:05:18,901
कृपया मेरी मदद करें, पवन आत्मा!

82
00:05:18,985 --> 00:05:21,446
कृपया मेरी मदद करें, जल आत्मा।

83
00:05:23,197 --> 00:05:25,158
डार्क स्पिरिट, बस वही करो जो तुम कर सकते हो।

84
00:05:27,035 --> 00:05:30,913
क्या यह आत्मा का आशीर्वाद है?
दिलचस्प।

85
00:05:31,873 --> 00:05:33,833
चलो लड़ें, ब्लैक स्टॉर्म!

86
00:05:33,916 --> 00:05:37,795
क्या आप दूरी कम करने की कोशिश कर रहे हैं?
क्योंकि मैं एक जादूगर हूँ?

87
00:05:37,879 --> 00:05:39,047
एक सही फैसला.

88
00:05:39,630 --> 00:05:40,715
रेडिएंस लांस.

89
00:05:46,012 --> 00:05:49,140
वह एक जादूगर है, लेकिन वह आगे बढ़ रहा है।

90
00:05:49,223 --> 00:05:50,475
क्या यह असली के लिए है?

91
00:05:52,393 --> 00:05:53,561
बाहर आओ मुन.

92
00:05:55,605 --> 00:05:56,856
एक ड्रैगन?

93
00:05:56,939 --> 00:05:58,316
ज्वाला श्वास!

94
00:05:58,900 --> 00:06:00,359
हवा की गति.

95
00:06:00,443 --> 00:06:03,029
-वह तेज़ है!
-आपकी चपलता बढ़ाने का कोई मंत्र?

96
00:06:04,405 --> 00:06:05,239
यह सही है।

97
00:06:06,157 --> 00:06:07,116
मुझे अपनी शक्ति उधार लेने दो।

98
00:06:07,700 --> 00:06:08,659
कौशल भक्षक.

99
00:06:15,208 --> 00:06:19,587
यह नए उपकरणों की शक्ति है
विक्टर के कवच से बनाया गया।

100
00:06:19,670 --> 00:06:21,214
वह अपने प्रतिद्वंद्वी के कौशल की नकल कर सकता है
अपने प्रतिद्वंद्वी को छूकर

101
00:06:21,297 --> 00:06:22,381
उपकरण के साथ.

102
00:06:22,965 --> 00:06:23,883
कौशल भक्षक.

103
00:06:24,592 --> 00:06:29,013
उसके प्रत्येक हाथ पर एक है।
तो, वह अधिकतम दो कौशलों की नकल कर सकता है।

104
00:06:29,097 --> 00:06:32,850
लेकिन जब कोई नया कौशल कॉपी किया जाता है,
यह पुराने के ऊपर लिखेगा।

105
00:06:36,187 --> 00:06:40,817
अब, मैं आपका अद्वितीय कौशल उधार लूंगा,
समानांतर प्रसंस्करण.

106
00:06:41,567 --> 00:06:44,278
वह उनके अनूठे कौशल की नकल भी कर सकता है?
वह बहुत चालाक है.

107
00:06:45,905 --> 00:06:47,240
वैसे, सेरा.

108
00:06:47,323 --> 00:06:50,118
मुझे लगता है उसने नकल की है
एक हुनर आपसे भी

109
00:06:52,328 --> 00:06:54,080
अनुमान लगाओ कि यह क्या है?

110
00:06:54,163 --> 00:06:56,165
मियाबी से दूर रहो!

111
00:07:01,921 --> 00:07:02,755
रुकना!

112
00:07:03,548 --> 00:07:04,966
मियाबी, क्या तुम ठीक हो?

113
00:07:05,716 --> 00:07:06,801
प्रमुख पुनर्प्राप्ति.

114
00:07:09,846 --> 00:07:10,680
मियाबी.

115
00:07:13,182 --> 00:07:15,268
मैं भ्रष्ट हो गया हूं.

116
00:07:15,351 --> 00:07:18,104
आपने मियाबी के साथ क्या किया?

117
00:07:18,187 --> 00:07:20,648
चिंता मत करो। मैंने कुछ नहीं किया.

118
00:07:21,983 --> 00:07:25,445
नाना, मियाबी का इलाज जारी रखें।
सेत्सुना, उनकी रक्षा करो।

119
00:07:25,528 --> 00:07:26,737
-नहीं!
-कन्जाकी!

120
00:07:26,821 --> 00:07:27,655
आप!

121
00:07:28,448 --> 00:07:30,199
मैं तुम्हें हरा दूंगा!

122
00:07:31,742 --> 00:07:33,578
आप अपने प्रतिद्वंद्वी की ताकत का अंदाजा नहीं लगा सकते,

123
00:07:33,661 --> 00:07:35,580
और तुम दे रहे हो
संख्या में आपका लाभ.

124
00:07:35,663 --> 00:07:37,582
आप इस तरह नहीं जीत सकते.

125
00:07:37,665 --> 00:07:38,499
चुप रहो!

126
00:07:39,292 --> 00:07:41,794
कम से कम मैं एक बेहतर तलवारबाज हूं.

127
00:07:44,297 --> 00:07:47,175
मैं वास्तव में आपका मेल नहीं हूँ
जब तलवारबाजी की बात आती है.

128
00:07:47,258 --> 00:07:49,635
मैं तुम्हें अपना जादू इस्तेमाल नहीं करने दूँगा।
मैं तुम्हें व्यस्त रखूंगा.

129
00:07:49,719 --> 00:07:51,512
बहुत अच्छा।

130
00:07:51,596 --> 00:07:54,307
तो फिर इसके बारे में क्या?

131
00:07:57,602 --> 00:07:58,769
अभी तक मेरा काम नहीं हुआ है।

132
00:08:07,236 --> 00:08:08,821
आप बहुत धीमे हैं!

133
00:08:11,407 --> 00:08:14,076
यह कैसे संभव है?

134
00:08:14,160 --> 00:08:18,206
वह अपने नंगे हाथों से खुद को पकड़ रहा है
एक रैंक एस तलवारबाजी के खिलाफ।

135
00:08:20,541 --> 00:08:23,961
क्या यही वह कौशल है जो आपने उसे दिया था?

136
00:08:24,045 --> 00:08:27,256
हाँ। यह मेरी रैंक एस कॉम्बैट तकनीक है।

137
00:08:30,551 --> 00:08:31,552
इसे रफू करें।

138
00:08:32,762 --> 00:08:35,014
तौया, तुम उससे अकेले नहीं लड़ सकते!

139
00:08:35,681 --> 00:08:36,599
बैकअप?

140
00:08:37,391 --> 00:08:39,060
अटल चट्टान!

141
00:08:44,148 --> 00:08:46,984
वह उच्चतम स्तर है
अल्टीमेट क्लिफ़ का, है ना?

142
00:08:47,068 --> 00:08:50,655
मुझे भी इसे मारना है
इसे तोड़ने के लिए कुछ बार.

143
00:08:51,364 --> 00:08:53,574
जिसका मांस है उसका स्वाद बहुत अच्छा है.

144
00:08:55,910 --> 00:08:57,787
-सेत्सुना.
-हाँ।

145
00:08:58,496 --> 00:09:00,248
मैं आयरन कटर का उपयोग करूंगा!

146
00:09:06,796 --> 00:09:08,464
लोहा काटने वाला

147
00:09:11,008 --> 00:09:13,219
क्या यह सचमुच है?
उसने उसे एक ही वार में काट डाला.

148
00:09:13,302 --> 00:09:14,720
क्या वह एक अनोखा कौशल है?

149
00:09:14,804 --> 00:09:18,891
अगर यह किसी भी चीज को काट सकता है
स्तर और कठोरता की परवाह किए बिना,

150
00:09:18,975 --> 00:09:20,560
तो यह खतरनाक है.

151
00:09:20,643 --> 00:09:22,979
लेकिन अगर यह हमारा स्वामी है...

152
00:09:25,898 --> 00:09:26,732
अरे नहीं!

153
00:09:27,984 --> 00:09:29,402
सेत्सुना!

154
00:09:34,824 --> 00:09:36,576
कन्ज़ाकी! सेत्सुना!

155
00:09:40,663 --> 00:09:41,539
तुम ठीक हो?

156
00:09:41,622 --> 00:09:42,957
हाँ।

157
00:09:44,542 --> 00:09:46,794
मैं अब आप पर मेजर रिकवरी का उपयोग करूंगा।

158
00:09:46,877 --> 00:09:49,297
-यह कुछ भी नहीं है।
-लेकिन...

159
00:09:49,380 --> 00:09:53,175
मेरा मिशन दानव राजा को हराना है,

160
00:09:53,259 --> 00:09:56,762
दुनिया को बचाएं, और इसमें शांति लाएं।

161
00:09:56,846 --> 00:10:00,266
अगर मैं अकेले किसी बदमाश को हरा भी नहीं सकता...

162
00:10:06,105 --> 00:10:07,023
सेत्सुना?

163
00:10:08,566 --> 00:10:12,445
आपको अपने प्रति दयालु होना चाहिए।

164
00:10:12,528 --> 00:10:13,696
तुम धर्मी मूर्ख हो.

165
00:10:18,200 --> 00:10:19,327
इये अजीब है।

166
00:10:23,331 --> 00:10:24,707
सेत्सुना।

167
00:10:25,499 --> 00:10:26,417
उस दिन,

168
00:10:27,752 --> 00:10:30,463
हम कक्षा में बातें कर रहे थे।

169
00:10:31,047 --> 00:10:34,133
अचानक एक जादुई चक्र
फर्श पर दिखाई दिया.

170
00:10:35,760 --> 00:10:38,721
और एक देवी हमारे सपने में आईं.

171
00:10:44,018 --> 00:10:48,022
जब हम जागे, तो हम पहले से ही थे
डेरामिस के पवित्र कैथेड्रल में।

172
00:10:49,065 --> 00:10:53,778
मेरे साथी योद्धा. मैं जादूगरनी हूँ
इस देश का जिसने तुम्हें बुलाया है।

173
00:10:53,861 --> 00:10:56,364
मेरा नाम कोलेट डेरामिलियस है।

174
00:10:56,447 --> 00:11:00,201
क्या आप कृपया मुझे समझाने की अनुमति दे सकते हैं?

175
00:11:01,452 --> 00:11:04,830
जब हमें बुलाया गया तो मुझे बेचैनी महसूस हुई
इतनी अचानक दूसरी दुनिया में।

176
00:11:05,748 --> 00:11:08,709
लेकिन मैं खुद पर काबू पाने में कामयाब रहा।'
क्योंकि हम चारों

177
00:11:08,793 --> 00:11:10,419
एक साथ हैं.

178
00:11:10,503 --> 00:11:13,089
लेकिन तौया, क्यों...

179
00:11:13,172 --> 00:11:14,465
सेत्सुना।

180
00:11:15,174 --> 00:11:17,968
सेत्सुना सही है, कन्ज़ाकी।

181
00:11:18,052 --> 00:11:20,137
आप हमेशा काम कर रहे हैं
अपने आप से इतना कठिन.

182
00:11:20,221 --> 00:11:22,098
मुझे वह पसंद नहीं है.

183
00:11:22,181 --> 00:11:23,140
नाना.

184
00:11:23,224 --> 00:11:27,520
यदि हम उस तरह नहीं लड़ते जैसे हमने प्रशिक्षण लिया था,
हम अपना सर्वश्रेष्ठ नहीं दे सकते.

185
00:11:27,603 --> 00:11:28,604
मियाबी.

186
00:11:29,188 --> 00:11:33,359
हम सब सोचते हैं कि आप मजबूत हैं,
धर्मी, और महान.

187
00:11:33,442 --> 00:11:37,988
लेकिन आप अकेले बोझ नहीं उठा सकते.

188
00:11:38,072 --> 00:11:42,034
यदि आप हम पर भरोसा करना नहीं सीख सकते,
हम दानव राजा को हराने में सक्षम नहीं होंगे।

189
00:11:42,118 --> 00:11:44,495
आप अकेले योद्धा नहीं हैं.

190
00:11:44,578 --> 00:11:47,456
कृपया शांत हो जाओ।

191
00:11:47,540 --> 00:11:48,791
सेत्सुना।

192
00:11:51,502 --> 00:11:52,962
सब लोग।

193
00:11:57,049 --> 00:12:00,386
मुझे माफ़ करें। मैं बहुत लापरवाह था.

194
00:12:03,013 --> 00:12:05,516
हम एक टीम के रूप में योद्धा हैं।

195
00:12:06,976 --> 00:12:11,897
नाम: शिगा सेत्सुना
व्यवसाय: समुराई

196
00:12:12,690 --> 00:12:15,359
क्या अब आपका काम हो गया?

197
00:12:15,443 --> 00:12:17,820
हाँ। प्रतीक्षा के लिए क्षमा।

198
00:12:18,612 --> 00:12:19,447
अब।

199
00:12:22,366 --> 00:12:24,452
उसने उसे अंधा करने के लिए प्रकाश आत्मा का उपयोग किया।

200
00:12:24,535 --> 00:12:25,703
इतना खराब भी नहीं।

201
00:12:25,786 --> 00:12:29,081
तो, उपस्थिति संवेदन
आत्माओं पर काम नहीं करता?

202
00:12:29,165 --> 00:12:32,251
लेकिन वह मुझे अंधा करने में कामयाब रहा
मेरे ध्यान में आये बिना.

203
00:12:32,334 --> 00:12:34,086
उन्होंने काफी सुधार किया है.

204
00:12:34,170 --> 00:12:35,546
फ्रॉस्ट-बाउंड!

205
00:12:41,093 --> 00:12:42,386
पापियों के अपराध.

206
00:12:45,306 --> 00:12:47,933
मैं ज़मीन के कारण हिल नहीं सकता
पाले से बंधा हुआ है.

207
00:12:48,017 --> 00:12:51,103
और ये दबाव भी वैसा ही है
भारी हवा के दबाव के लिए.

208
00:12:51,187 --> 00:12:52,104
यह आपके लिए अंत है!

209
00:12:52,188 --> 00:12:53,230
अब आप दूर नहीं जा सकते!

210
00:12:53,314 --> 00:12:54,231
मालिक!

211
00:12:56,609 --> 00:12:58,444
महान विस्फोट.

212
00:13:00,571 --> 00:13:03,616
उसने खुद को उड़ा लिया.

213
00:13:04,200 --> 00:13:06,785
मैं बिना एक गोनर होता
प्रकाश आत्मा की प्रकाश ढाल।

214
00:13:08,120 --> 00:13:09,330
सेत्सुना, क्या तुम ठीक हो?

215
00:13:09,413 --> 00:13:11,207
मैं ठीक हूँ।

216
00:13:11,290 --> 00:13:15,753
मैं स्वर्ग के कदम के बिना एक गोनर होता
और बढ़ी हुई गति

217
00:13:15,836 --> 00:13:16,754
पवन आत्मा से.

218
00:13:17,338 --> 00:13:18,589
तुम ठीक हो?

219
00:13:19,173 --> 00:13:22,927
मुझे यकीन है कि वह अछूता नहीं रहेगा
उस तरह के विस्फोट से.

220
00:13:23,010 --> 00:13:24,345
अंधा इलाज.

221
00:13:25,638 --> 00:13:28,641
सफेद जादू
जो आपकी आंखों की रोशनी वापस ला सकता है।

222
00:13:31,143 --> 00:13:33,812
वह एक अच्छा कॉम्बो था.

223
00:13:33,896 --> 00:13:35,606
मैं थोड़ी देर के लिए घबरा गया था.

224
00:13:35,689 --> 00:13:37,483
बिल्कुल कोई नुकसान नहीं?

225
00:13:37,566 --> 00:13:41,570
उन्होंने फ्रॉस्ट-बाउंड जादू को तोड़ दिया
ज़मीन से विस्फोट करके।

226
00:13:41,654 --> 00:13:45,032
मैं अपने जादू से खुद को चोट नहीं पहुँचाऊँगा।

227
00:13:45,115 --> 00:13:47,743
नियंत्रण का वह स्तर दिया गया है।

228
00:13:47,826 --> 00:13:49,828
मेरी एकमात्र आलोचना है
पीछे आप दोनों के बारे में है।

229
00:13:51,664 --> 00:13:52,748
हाँ?

230
00:13:52,831 --> 00:13:54,708
आपकी बहस के बाद,

231
00:13:54,792 --> 00:13:57,211
आक्रमण जारी रखना अच्छा रहेगा
कुछ जादुई मंत्रों के साथ.

232
00:13:58,254 --> 00:14:00,214
मैं तुम्हें माफ नहीं करूंगा
इस दूसरे अपमान के लिए.

233
00:14:00,798 --> 00:14:02,633
आप अभी भी द्वेष रखे हुए हैं।

234
00:14:03,217 --> 00:14:04,677
जो पोनीटेल में है.

235
00:14:04,760 --> 00:14:07,096
अपने स्वर्ग के कदम को मिलाना बेहतर है
अपने हमलों के साथ.

236
00:14:07,972 --> 00:14:10,057
आपके हमले बहुत सीधे हैं.

237
00:14:13,102 --> 00:14:16,230
रही बात आपकी तो आप कब जा रहे हैं
अपने डुअल वेल्ड का उपयोग करने के लिए?

238
00:14:16,939 --> 00:14:18,357
मूल्यांकन कौशल?

239
00:14:18,941 --> 00:14:21,402
अच्छा। फिर मैं इसे तुम्हें दिखाऊंगा.

240
00:14:21,485 --> 00:14:25,155
सच कहूँ तो, मुझे उम्मीद नहीं थी
कि एक अपराधी इतना ताकतवर हो सकता है.

241
00:14:25,239 --> 00:14:28,409
मैं तुमसे लड़ने जा रहा हूँ
अभी मेरे पास जो कुछ भी है उसके साथ!

242
00:14:28,492 --> 00:14:31,495
पवित्र तलवार विल, उसे अपना असली रूप दिखाओ!

243
00:14:42,256 --> 00:14:45,050
वह क्रोधी हो रहा है
फिर से अकेले ही।

244
00:14:45,134 --> 00:14:48,971
अच्छा। तौया, मैं तुम्हारे साथ मिलकर लड़ूंगा।

245
00:14:49,054 --> 00:14:50,681
मैं भी।

246
00:14:50,764 --> 00:14:52,433
ठंढा मंदिर!

247
00:14:58,480 --> 00:14:59,648
यह है...

248
00:14:59,732 --> 00:15:01,275
बेहतर होगा कि आप तैयार हो जाएं.

249
00:15:01,358 --> 00:15:04,069
यह सबसे शक्तिशाली जादू मंत्र है
जिसे मैं इस्तेमाल कर सकता हूं.

250
00:15:04,153 --> 00:15:08,240
आप मौके पर ही जम जायेंगे
और अपनी गतिशीलता खो देते हैं।

251
00:15:08,324 --> 00:15:10,492
आप सक्रिय भी नहीं कर सकते
आपका निष्क्रिय जादू.

252
00:15:11,368 --> 00:15:12,786
अच्छा ऐसा है।

253
00:15:12,870 --> 00:15:15,789
हालाँकि मैं अभी भी चल सकता हूँ, लेकिन लड़ नहीं सकता।

254
00:15:16,373 --> 00:15:18,292
और यह परेशानी भरा है
कि मैं अपने निष्क्रिय जादू का उपयोग नहीं कर सकता।

255
00:15:18,375 --> 00:15:21,128
मैं अब अपना बदला लूंगा।

256
00:15:23,589 --> 00:15:25,466
कब्र घोल.

257
00:15:26,592 --> 00:15:29,011
कब्र पिशाच

258
00:15:29,595 --> 00:15:31,722
आज हमारी पहली मुलाकात है ना?

259
00:15:31,805 --> 00:15:34,725
क्या आप मुश्किल स्थिति में हैं?

260
00:15:34,808 --> 00:15:36,936
क्या आप चाहते हैं कि मैं आपकी मदद करूँ, केल्विन?

261
00:15:38,395 --> 00:15:41,398
मजाक करना बंद करो, सेरा।

262
00:15:45,653 --> 00:15:47,905
कब्र लांस.

263
00:15:50,491 --> 00:15:53,410
चीजें अभी दिलचस्प हो गई हैं.

264
00:15:57,873 --> 00:16:00,626
उठो, अटल संरक्षक!

265
00:16:01,210 --> 00:16:03,587
अटल संरक्षक

266
00:16:09,927 --> 00:16:11,053
गोलम?

267
00:16:11,887 --> 00:16:14,264
मेरे लिए 30 सेकंड खरीदें. उन्हें रोकें.

268
00:16:16,934 --> 00:16:20,813
यह फ्रॉस्ट टेम्पल जो मुझे बांध रहा है
बहुत तकलीफदेह है.

269
00:16:22,106 --> 00:16:24,400
हालाँकि मुझे यकीन नहीं है,
मुझे इसे आज़माना होगा.

270
00:16:24,483 --> 00:16:26,777
अपनी नसों को तना हुआ खींचो,

271
00:16:26,860 --> 00:16:29,780
अपनी श्वास को समायोजित करें, ध्यान केंद्रित करें।

272
00:16:29,863 --> 00:16:32,157
क्या वह जा रहा है...

273
00:16:33,325 --> 00:16:37,788
मुझे लगता है कि इसी वजह से उन्होंने नकल की
लड़की की समानांतर प्रसंस्करण.

274
00:16:38,372 --> 00:16:39,289
मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता.

275
00:16:39,373 --> 00:16:40,791
मियाबी?

276
00:16:40,874 --> 00:16:43,752
वह आदमी अभी कुछ बना रहा है।

277
00:16:43,836 --> 00:16:45,254
क्या बना रहे हैं?

278
00:16:45,838 --> 00:16:46,755
एक नया मंत्र.

279
00:16:46,839 --> 00:16:52,553
मैं फॉर्मूलेशन बना रहा हूं
अभी एक नये मंत्र का.

280
00:16:52,636 --> 00:16:56,890
आमतौर पर, आपके पास एक ठोस छवि की आवश्यकता होती है
आप जो नया मंत्र बनाना चाहते हैं

281
00:16:56,974 --> 00:16:59,393
और इसे बनाने के लिए आवश्यक फॉर्मूलेशन।

282
00:16:59,476 --> 00:17:03,564
आपको बहुत सारी तैयारियां करने की जरूरत है,
और इसमें बहुत समय लगता है.

283
00:17:03,647 --> 00:17:05,274
लेकिन समानांतर प्रसंस्करण के साथ,

284
00:17:05,357 --> 00:17:07,860
मैं इसे एक पल में कर सकता हूं.

285
00:17:07,943 --> 00:17:08,777
इसके अलावा...

286
00:17:08,861 --> 00:17:12,197
सेत्सुना, जल्दी करो!
वह आदमी एक नया जादू रच रहा है!

287
00:17:12,281 --> 00:17:13,240
रोजर वह!

288
00:17:13,323 --> 00:17:14,575
मैं तब इसका उपयोग करूंगा।

289
00:17:16,160 --> 00:17:16,994
लोहा काटने वाला!

290
00:17:20,873 --> 00:17:22,541
निर्माण पूरा.

291
00:17:23,292 --> 00:17:25,919
रेडियंस क्रॉस फायर!

292
00:17:32,009 --> 00:17:34,678
तुम्हें रास्ता कैसे मालूम?
फ्रॉस्ट टेम्पल जादू को तोड़ने के लिए?

293
00:17:34,762 --> 00:17:37,347
तुम्हें कैसे पता कि तुम्हारे पास है
एक ही बार में सभी हिमलंबों को तोड़ने के लिए?

294
00:17:38,599 --> 00:17:40,559
इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता कि यह कोई जादुई जादू है
या कुछ और,

295
00:17:40,642 --> 00:17:43,312
मैं अपने मूल्यांकन कौशल से इसका विश्लेषण कर सकता हूं।

296
00:17:44,605 --> 00:17:47,316
जब तुम मुझे बता रहे थे
आपके जादू के बारे में सब कुछ,

297
00:17:47,399 --> 00:17:49,276
मुझे उत्तर पहले ही मिल गया था.

298
00:17:49,359 --> 00:17:50,694
यह अभी अंत नहीं है!

299
00:17:54,281 --> 00:17:58,202
आप अपने हमलों को संयोजित करने में कामयाब रहे
इतनी जल्दी स्वर्ग के कदम के साथ.

300
00:17:58,285 --> 00:18:00,662
आपके पास युद्ध में सर्वोत्तम प्रतिभा है।

301
00:18:01,497 --> 00:18:02,331
यह लो!

302
00:18:04,249 --> 00:18:05,084
लेकिन

303
00:18:05,667 --> 00:18:07,336
मैं तुमसे तेज़ हूँ.

304
00:18:09,963 --> 00:18:11,131
सेत्सुना!

305
00:18:12,424 --> 00:18:13,258
यहाँ मेरा मौका है.

306
00:18:14,802 --> 00:18:18,055
ग्रेव घोल वास्तव में शक्तिशाली है।

307
00:18:18,138 --> 00:18:20,974
और इसकी भुजाएँ काले जादू से पुती हुई हैं
जो उसके प्रतिद्वंद्वी को अतिरिक्त नुकसान पहुंचा सकता है।

308
00:18:22,267 --> 00:18:24,144
यह कठिन है. लेकिन...

309
00:18:27,606 --> 00:18:30,275
यह सेरा से काफी कमजोर है।

310
00:18:31,401 --> 00:18:32,319
मियाबी!

311
00:18:33,487 --> 00:18:34,530
कन्ज़ाकी!

312
00:18:35,823 --> 00:18:37,741
मैं तुम्हारी ढाल बन जाऊंगा.
उस अवसर का उपयोग उस पर हमला करने के लिए करें!

313
00:18:38,325 --> 00:18:39,576
रुको, नाना!

314
00:18:40,285 --> 00:18:41,662
कृपया हमारी रक्षा करें.

315
00:18:42,371 --> 00:18:43,664
आइस क्रिस्टल शील्ड!

316
00:18:47,417 --> 00:18:50,963
इस लड़की की सहनशक्ति का स्तर
सेरा जितना ऊँचा है। लेकिन...

317
00:18:51,046 --> 00:18:53,090
महिमा अभयारण्य!

318
00:19:00,430 --> 00:19:04,351
यह एक ऐसी बाधा है जो सील भी कर सकती है
एक रैंक एस दानव अस्थायी रूप से।

319
00:19:04,434 --> 00:19:06,395
आप इसे तोड़ नहीं सकते
अब आपकी शक्ति के स्तर के साथ।

320
00:19:07,062 --> 00:19:08,313
उच्च प्रभाव!

321
00:19:15,821 --> 00:19:17,364
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मेरे साथी के साथ ऐसा करने की?

322
00:19:18,157 --> 00:19:19,616
तुम बदमाश हो!

323
00:19:19,700 --> 00:19:22,202
जहाँ तक आपकी बात है, मैं निराश हूँ।

324
00:19:22,286 --> 00:19:25,622
आप कुछ अच्छा क्यों नहीं कर रहे?
अपनी शक्ति से?

325
00:19:30,335 --> 00:19:32,129
बहुत ईमानदार.

326
00:19:32,212 --> 00:19:35,883
एक योद्धा के रूप में, यह एक महान मानसिकता है।
यह सराहनीय है.

327
00:19:37,301 --> 00:19:40,429
लेकिन अपनी मानसिकता मुझ पर मत थोपो।

328
00:19:41,096 --> 00:19:43,390
यह इस दुनिया में काम नहीं करेगा.

329
00:19:44,141 --> 00:19:45,851
यदि आप इसे बदलना चाहते हैं, तो मजबूत बनें।

330
00:19:46,435 --> 00:19:49,521
यदि आप ऐसा भी नहीं कर सकते, तो सपने देखें।

331
00:19:51,690 --> 00:19:54,067
मुझे खेद है, हर कोई।

332
00:19:55,152 --> 00:20:00,073
नाम: मिज़ुओका नाना
व्यवसाय: वशीकरण

333
00:20:01,074 --> 00:20:04,453
चलिए मैं आपको बताता हूं.
मेरी माँ का स्टू बहुत स्वादिष्ट है।

334
00:20:05,871 --> 00:20:08,415
लेकिन एफिल एक अच्छा रसोइया भी है।

335
00:20:09,041 --> 00:20:11,585
मैंने यह आवाज़ पहले भी सुनी है।

336
00:20:12,961 --> 00:20:14,922
-टौया.
-तुम जाग रहे हो.

337
00:20:15,005 --> 00:20:16,006
मैं खुश हूं।

338
00:20:16,757 --> 00:20:17,758
मैं...

339
00:20:17,841 --> 00:20:20,594
मैं अब भी यही सोचता हूं कि मेरी मां
सबसे अच्छा रसोइया है.

340
00:20:20,677 --> 00:20:24,139
लेकिन जब से आप ऐसा कहते हैं,
मुझे लगता है कि आपको दोनों की तुलना करनी चाहिए.

341
00:20:26,266 --> 00:20:28,185
उस बच्चे को जाने दो.

342
00:20:28,977 --> 00:20:31,188
जवान आदमी, तुम जाग रहे हो.

343
00:20:31,271 --> 00:20:33,148
आप किसी बच्चे को कैसे निशाना बना सकते हैं?

344
00:20:33,232 --> 00:20:35,442
तुम ग़लत हो, मूर्ख.
ज़रा बारीकी से देखें।

345
00:20:36,944 --> 00:20:38,445
कीचड़?

346
00:20:38,528 --> 00:20:41,865
क्या यह साहसी व्यक्ति का कीचड़ है?
उन्हें किसने बचाया?

347
00:20:41,949 --> 00:20:44,952
इसका नाम क्लोथो है. यह मेरा कीचड़ है.

348
00:20:47,287 --> 00:20:50,249
तो, आप साहसी हैं
हमसे पहले कौन आया?

349
00:20:50,332 --> 00:20:51,291
हाँ।

350
00:20:51,375 --> 00:20:54,670
मैंने तुमसे कहा था, है ना?
यही वह आदमी है जिसने मुझे बचाया।

351
00:20:54,753 --> 00:20:56,755
यह सही है।

352
00:20:56,838 --> 00:20:59,633
मुझे माफ़ करें। मैं साहसी हूं, केल्विन।

353
00:20:59,716 --> 00:21:02,594
क्या वह सच है? फिर...

354
00:21:02,678 --> 00:21:05,973
यह हमारी ग़लतफ़हमी थी?

355
00:21:06,598 --> 00:21:10,435
केल्विन ने जानबूझकर आपको आगे बढ़ाया।

356
00:21:11,520 --> 00:21:13,438
सेरा, चुप रहो.

357
00:21:14,022 --> 00:21:16,817
फिर आपने हमसे लड़ाई क्यों की?

358
00:21:17,567 --> 00:21:20,404
आप बस हमें इसके बारे में बता सकते हैं।

359
00:21:20,487 --> 00:21:22,781
गठबंधन करना बेहतर है
आपके हमलों के साथ आपका स्वर्ग का कदम।

360
00:21:23,365 --> 00:21:26,576
रही बात आपकी तो आप कब जा रहे हैं
अपने डुअल वेल्ड का उपयोग करने के लिए?

361
00:21:26,660 --> 00:21:27,661
मुझे यह मत बताओ...

362
00:21:28,996 --> 00:21:32,249
यह सही है, टौया।
मुझे लगता है आप सही अनुमान लगा रहे हैं.

363
00:21:34,376 --> 00:21:36,753
केल्विन, हम हार गए!

364
00:21:36,837 --> 00:21:39,965
हम पूरी तरह से लड़ाई हार गए,
और हम योद्धा के रूप में असफल रहे।

365
00:21:40,048 --> 00:21:41,925
मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ!

366
00:21:44,303 --> 00:21:45,971
जो हो गया सो हो गया।

367
00:21:46,555 --> 00:21:52,019
जब तक मैं ठीक हूँ
जैसे आप अपनी हार स्वीकार कर लेते हैं.

368
00:21:52,769 --> 00:21:55,897
हाँ। आप मुझे जो भी परीक्षा देंगे मैं ले लूँगा।

369
00:21:55,981 --> 00:21:57,232
केल्विन.

370
00:21:57,316 --> 00:21:58,900
नहीं, मुझे आपको मास्टर कहना चाहिए!

371
00:21:59,901 --> 00:22:00,736
क्या ऐसा है?

372
00:22:01,653 --> 00:22:02,863
अगर ऐसा है,

373
00:22:02,946 --> 00:22:03,780
अभी कपड़े उतारो.

374
00:22:08,744 --> 00:22:10,078
क्या?